1
00:01:56,624 --> 00:01:59,210
دعونا نرى، الجميع، يقتربون.
2
00:01:59,293 --> 00:02:00,252
سحر هوليوود
3
00:02:00,336 --> 00:02:02,421
هذا هو الأحدث
ومعرض خاص،
4
00:02:02,504 --> 00:02:06,675
حيث سيتعلمون كل شيء
عن الأفلام والممثلين المفضلين لديهم.
5
00:02:07,134 --> 00:02:11,055
مرحبًا بك... في سحر هوليود!
6
00:02:11,805 --> 00:02:14,058
انظر إلى عدد الأشياء المثيرة للإعجاب!
7
00:02:15,100 --> 00:02:18,187
انظر أعلاه! إنها إي تي!
8
00:02:20,439 --> 00:02:24,568
وانظر هنا. كيانو ريفز.
9
00:02:26,570 --> 00:02:30,574
- والجميع يعرف جورج لوكاس، أليس كذلك؟
- نعم، إنه رائع!
10
00:02:31,367 --> 00:02:33,035
أود العودة إلى المنزل.
11
00:02:33,118 --> 00:02:36,539
اهدأ، بضعة أسابيع أخرى فقط
من المعرض. يستطيع.
12
00:02:36,622 --> 00:02:38,290
هل يمكنك على الأقل أن تعطيني هاتفي؟
13
00:02:38,374 --> 00:02:41,460
يا جورج.
أعلم أنك ستستخدمه لطلب المساعدة.
14
00:02:43,963 --> 00:02:46,757
وهذا هنا...رائع.
15
00:02:46,840 --> 00:02:49,468
أهم الشخصيات
المعرض.
16
00:02:49,552 --> 00:02:53,138
وبدونهم لن يكون هناك هوليوود.
17
00:02:53,222 --> 00:02:55,683
جيمس وهنري!
18
00:02:57,601 --> 00:02:58,519
من هذا؟
19
00:02:58,602 --> 00:02:59,979
هل أنت جاد؟
20
00:03:00,062 --> 00:03:02,439
جيمس وهنري. التوابع.
21
00:03:02,523 --> 00:03:05,693
أنا أعرف المينيونز
لكني لم أرى قط..
22
00:03:05,776 --> 00:03:07,069
جيمس وهنري!
23
00:03:07,152 --> 00:03:09,363
- نعم. لم أكن أعرف عنهم.
- وأنا كذلك.
24
00:03:09,446 --> 00:03:12,199
الذي - التي؟ إنه جنون!
25
00:03:12,992 --> 00:03:16,871
جيمس وهنري أساطير.
وقد غيروا هوليوود إلى الأبد.
26
00:03:16,954 --> 00:03:18,873
ليس فقط هوليود، بل غيروا العالم.
27
00:03:18,956 --> 00:03:21,292
- وقصتها ملحمية.
- الذي - التي؟
28
00:03:21,375 --> 00:03:22,710
ما الذي تتحدث عنه؟
29
00:03:22,793 --> 00:03:26,297
أتعلم؟ خطة جديدة.
الجميع يجلسون، الآن.
30
00:03:26,380 --> 00:03:28,215
الجميع. سريع. يجلس.
31
00:03:28,299 --> 00:03:31,010
تومي. أنت أيضاً أيها النظارات والسيد جونسون.
32
00:03:31,594 --> 00:03:33,095
وأنت أيضاً يا بومبيتاس.
33
00:03:35,764 --> 00:03:38,517
وكما عرفت دائمًا،
34
00:03:38,601 --> 00:03:42,188
العشرات من قبائل العميل
لقد سافروا حول الكوكب...
35
00:03:42,688 --> 00:03:45,399
بحثًا عن الشرير المثالي
ماذا نخدم.
36
00:03:53,324 --> 00:03:56,785
<ط> ومن بينهم،
كان هناك طفل صغير مميز جدًا.
37
00:03:56,869 --> 00:03:58,204
إنه ذلك الشخص الموجود هناك
38
00:03:59,038 --> 00:04:00,331
جيمس.
39
00:04:00,414 --> 00:04:02,374
كان يحب الرسم والتلوين
40
00:04:02,458 --> 00:04:06,545
ولكن قبل كل شيء، كان يحب الاختراع
القصص ومشاركتها مع أصدقائك.
41
00:04:06,629 --> 00:04:07,671
مهلا، ألبرتو!
42
00:04:08,631 --> 00:04:09,715
هل أحببت ذلك؟
43
00:04:11,133 --> 00:04:12,134
مه.
44
00:04:12,968 --> 00:04:13,969
اريك.
45
00:04:15,554 --> 00:04:16,514
يا جيمس!
46
00:04:19,390 --> 00:04:20,309
نعم نعم.
47
00:04:24,438 --> 00:04:29,193
ولكن بالنسبة لبقية القبيلة،
لقد كان مهتمًا بشيء واحد فقط.
48
00:04:30,653 --> 00:04:32,655
{\an8رئيس!
49
00:04:32,738 --> 00:04:35,282
{\an8خدمة أكثر المعلمين شرًا الذين سيجدونهم.
50
00:04:37,660 --> 00:04:39,870
وهذا حقق ما كانوا يبحثون عنه.
51
00:04:39,954 --> 00:04:41,580
مخيف، نعم.
52
00:04:41,664 --> 00:04:43,290
شجاع، نعم.
53
00:04:43,374 --> 00:04:44,458
سيء للغاية...
54
00:04:45,668 --> 00:04:47,503
العبوس، العبوس، العبوس!
55
00:04:49,129 --> 00:04:50,130
نعم مزدوج.
56
00:04:51,799 --> 00:04:52,800
لا، لا، لا!
57
00:04:52,883 --> 00:04:54,760
العبوس، العبوس، العبوس!
58
00:04:56,762 --> 00:04:58,389
العبوس، العبوس، العبوس!
59
00:05:00,349 --> 00:05:01,934
لقد كانت عشرة مثالية.
60
00:05:02,935 --> 00:05:04,103
نعم!
61
00:05:07,648 --> 00:05:09,233
العبوس، العبوس، العبوس!
62
00:05:11,443 --> 00:05:13,195
العبوس، العبوس، العبوس!
63
00:05:16,657 --> 00:05:18,993
<ط> لإظهار سيده الجديد
وكم اهتموا
64
00:05:19,076 --> 00:05:21,579
فعل المينيون كل شيء من أجله.
65
00:05:26,041 --> 00:05:29,587
لكن جيمس أراد أن يذهب خطوة أخرى إلى الأمام...
66
00:05:29,670 --> 00:05:34,216
وخلقت شيئًا ما
رائع حقا لسيده.
67
00:05:39,346 --> 00:05:40,639
مهلا، مدرب!
68
00:05:49,440 --> 00:05:51,483
رئيس! رئيس!
69
00:05:53,402 --> 00:05:55,112
العبوس، العبوس، العبوس.
70
00:06:31,857 --> 00:06:33,359
لا، لا، لا!
71
00:06:33,442 --> 00:06:35,986
حذرا! حذرا!
72
00:06:56,257 --> 00:06:57,675
جيمس!
73
00:07:02,763 --> 00:07:06,183
<ط>تم طرد التوابع
من جزيرة العملاق في ذلك اليوم.
74
00:07:06,267 --> 00:07:08,227
وكان الجميع غاضبين من جيمس.
75
00:07:09,311 --> 00:07:10,521
جيمس! جيمس!
76
00:07:13,440 --> 00:07:15,109
حسنًا، ليس الكل.
77
00:07:15,192 --> 00:07:18,070
اعتقد تابع آخر أن الأمر كان مضحكًا للغاية.
78
00:07:18,153 --> 00:07:19,905
رئيس. العبوس، العبوس، العبوس.
79
00:07:25,411 --> 00:07:26,412
أوه!
80
00:07:29,623 --> 00:07:31,208
وهذا كان هنري.
81
00:07:41,552 --> 00:07:42,553
يا جيمس!
82
00:07:44,889 --> 00:07:45,848
نعم نعم.
83
00:07:51,353 --> 00:07:52,605
لا، لا، لا.
84
00:07:58,110 --> 00:07:59,111
يا!
85
00:08:09,121 --> 00:08:10,122
أنا هنري.
86
00:08:11,290 --> 00:08:12,291
أنا جيمس.
87
00:08:12,374 --> 00:08:13,334
التابيوكا؟
88
00:08:14,335 --> 00:08:15,336
التابيوكا.
89
00:08:31,894 --> 00:08:35,730
<ط> ومنذ تلك اللحظة فصاعدا،
كان جيمس وهنري لا ينفصلان.
90
00:08:36,565 --> 00:08:39,817
<ط> أفضل الأصدقاء.
وكانا دائمًا معًا
91
00:08:39,902 --> 00:08:41,528
بغض النظر عن المكان الذي ذهبوا إليه...
92
00:08:41,612 --> 00:08:44,865
<ط>- مدرب! رئيس!
- …ولا لصالح من سيعملون.
93
00:08:47,493 --> 00:08:50,120
كان سيده التالي واعدًا جدًا.
94
00:08:50,204 --> 00:08:54,083
<ط>قوية جدًا،
والأهم من ذلك أنه شرير جدًا.
95
00:08:54,166 --> 00:08:55,668
وكتابه...
96
00:08:55,751 --> 00:08:58,420
آه، إنهم لا يعرفون.
كانت لديه تعويذات ملتوية للغاية.
97
00:08:58,504 --> 00:09:00,631
ميشا ستروجانوف.
98
00:09:02,508 --> 00:09:03,509
أوه لا لا.
99
00:09:05,594 --> 00:09:07,388
اهتز! هزة!
100
00:09:09,723 --> 00:09:12,393
لا تلمس الكتاب.
101
00:09:13,727 --> 00:09:16,480
- لا تلمسها!
- نعم. أنا لا أتطرق إليها!
102
00:09:20,609 --> 00:09:21,610
لا تلمسها!
103
00:09:24,154 --> 00:09:26,240
يا جيمس! جيمس! تعال، تعال.
104
00:09:31,787 --> 00:09:32,788
تعال، اصعد.
105
00:10:16,874 --> 00:10:19,001
لا، لا، لا، لا!
106
00:10:35,226 --> 00:10:36,435
الأوامر-Z!
107
00:10:37,394 --> 00:10:39,772
الأوامر-Z!
108
00:10:39,855 --> 00:10:41,565
تراجع!
109
00:10:41,649 --> 00:10:43,442
الأوامر-Z!
110
00:10:43,526 --> 00:10:45,402
تراجع!
111
00:10:59,583 --> 00:11:03,420
مرة أخرى، المينيونز
لقد فقدوا سيدهم عن طريق الخطأ.
112
00:11:04,964 --> 00:11:06,048
هنري!
113
00:11:06,131 --> 00:11:07,299
الشيء الجيد هو ذلك
114
00:11:07,383 --> 00:11:10,386
صداقة جيمس وهنري
وزاد ذلك اليوم.
115
00:11:11,929 --> 00:11:15,516
على الرغم من أن ذلك أزعجه
لبعض التوابع الأخرى.
116
00:11:26,777 --> 00:11:28,654
بالمناسبة، هذا هو إد.
117
00:11:28,737 --> 00:11:32,116
<ط> العميل ودية
مع مشكلة طفيفة في الصمم.
118
00:11:32,741 --> 00:11:36,370
<ط> لذلك خلقوا وسيلة
للتواصل مع بعضكم البعض.
119
00:11:42,126 --> 00:11:43,127
تعال.
120
00:11:53,304 --> 00:11:56,682
وهكذا، مر المينيونز
من رئيس إلى آخر.
121
00:11:57,516 --> 00:11:58,893
وكان هناك الكثير.
122
00:12:02,021 --> 00:12:03,397
رئيس!
123
00:12:07,735 --> 00:12:08,569
الأصدقاء.
124
00:12:09,153 --> 00:12:10,112
لو سمحت.
125
00:12:16,493 --> 00:12:17,620
كريس!
126
00:12:27,755 --> 00:12:28,756
فاتورة.
127
00:12:35,846 --> 00:12:37,014
باتريك.
128
00:12:43,854 --> 00:12:44,980
بريان.
129
00:12:47,358 --> 00:12:51,362
<ط>ولكن بعد فترة من الوقت، لم يتمكنوا من ذلك
ابحث عن المزيد من أسياد الشر.
130
00:12:52,154 --> 00:12:55,032
<ط> لفترة طويلة،
تجول التوابع
131
00:12:55,115 --> 00:12:57,576
متعب ويفقد الأمل.
132
00:13:03,249 --> 00:13:05,417
وهذا العميل المتسلط هناك،
133
00:13:05,501 --> 00:13:06,710
إنه ديك.
134
00:13:06,794 --> 00:13:09,296
صرخ على الجميع
للتخييم ليلاً.
135
00:13:13,676 --> 00:13:16,470
وبسبب ثابته
نفخة وضحكة،
136
00:13:16,554 --> 00:13:21,642
أمر ديك هنري وجيمس بالنوم
بعيدًا عن الآخرين، كما هو الحال دائمًا.
137
00:13:22,184 --> 00:13:25,479
التي أعجبتهم،
طالما أنهم يستطيعون البقاء طوال الليل
138
00:13:25,563 --> 00:13:30,943
مناقشة معنى الحياة،
الكون ورغباته وأحلامه.
139
00:13:34,446 --> 00:13:35,447
أوه لا لا!
140
00:13:36,365 --> 00:13:38,409
- شكرا لك.
- إنها جميلة، جيمس.
141
00:13:39,577 --> 00:13:41,078
ديك… الهليون.
142
00:13:41,161 --> 00:13:44,164
ديك، ليس بعد الآن. ديك، ليس بعد الآن.
143
00:13:44,248 --> 00:13:46,333
يا! هنري، جيمس.
144
00:14:02,183 --> 00:14:03,267
هيا، فوق.
145
00:14:03,350 --> 00:14:04,685
مهلا، هنري، استيقظ.
146
00:14:12,234 --> 00:14:16,280
وبسبب ذلك، أصبح ديك غاضبًا... مرة أخرى.
147
00:14:16,363 --> 00:14:19,533
وقال كل ما فكر فيه
عن الصديقين.
148
00:14:20,701 --> 00:14:23,454
فكر هنري بعمق
ماذا قال ديك...
149
00:14:24,330 --> 00:14:25,748
وقررت أن تضربه.
150
00:14:27,958 --> 00:14:30,377
لحسن الحظ، تدخل إد.
151
00:14:30,461 --> 00:14:33,172
دعا صديقه إلى الهدوء
152
00:14:33,255 --> 00:14:36,258
خذ نفسًا عميقًا...
153
00:14:37,510 --> 00:14:39,053
لقد ضربه بنفسه.
154
00:14:45,059 --> 00:14:47,645
نعم، بدا هذا بمثابة نقطة الانهيار.
155
00:14:47,728 --> 00:14:53,150
ولكن بعد ذلك، رأى ديك شيئًا من شأنه أن يتغير
حياة المينيون إلى الأبد.
156
00:14:53,234 --> 00:14:54,235
رئيس.
157
00:15:01,158 --> 00:15:02,701
رئيس!
158
00:15:02,785 --> 00:15:04,119
مهلا، الأصدقاء!
159
00:15:23,973 --> 00:15:25,391
وداعًا، وداعًا.
160
00:15:27,101 --> 00:15:28,227
ما هو...؟
161
00:15:29,687 --> 00:15:30,563
مرحبًا!
162
00:15:43,284 --> 00:15:44,785
صريحة
163
00:15:45,578 --> 00:15:46,787
الأصدقاء!
164
00:15:48,080 --> 00:15:50,082
الشرطة
165
00:15:50,165 --> 00:15:51,458
نحو القطار!
166
00:15:55,379 --> 00:15:56,964
اتبعه! خلفه!
167
00:15:57,047 --> 00:15:59,049
الآن، الآن، الآن!
168
00:16:01,385 --> 00:16:02,803
- اتبعه!
- تعال هنا يا صغيري..
169
00:16:07,183 --> 00:16:08,017
مهلا!
170
00:16:22,072 --> 00:16:24,825
يا! إلى هنا!
171
00:16:32,583 --> 00:16:34,251
مساعدة أيها الأصدقاء!
172
00:16:50,518 --> 00:16:51,519
الذي - التي؟
173
00:17:04,448 --> 00:17:05,449
رئيس!
174
00:17:34,478 --> 00:17:36,105
تشو تشو!
175
00:17:41,277 --> 00:17:42,278
انتظرونا!
176
00:18:27,281 --> 00:18:28,365
تشو تشو!
177
00:18:29,116 --> 00:18:31,035
- تشو!
- تشو!
178
00:18:32,036 --> 00:18:33,287
لقد كسر.
179
00:18:33,370 --> 00:18:34,663
تشو تشو!
180
00:18:35,164 --> 00:18:36,540
تشو تشو!
181
00:18:44,423 --> 00:18:45,799
أصدقاء! تعال!
182
00:18:45,883 --> 00:18:48,344
تشو تشو!
183
00:19:17,206 --> 00:19:18,749
لا تؤذيني!
184
00:19:19,458 --> 00:19:20,793
رئيس.
185
00:19:23,170 --> 00:19:24,171
انظر!
186
00:19:24,255 --> 00:19:25,256
برتقال ذهبي!
187
00:19:28,968 --> 00:19:30,010
لا!
188
00:19:37,560 --> 00:19:39,144
- عالي!
- عالي!
189
00:19:39,228 --> 00:19:45,192
عالي!
190
00:19:55,411 --> 00:19:56,871
تشو، تشو.
191
00:19:56,954 --> 00:19:59,665
محكمة!
192
00:19:59,748 --> 00:20:01,500
إلى المركز الأول!
193
00:20:02,877 --> 00:20:04,336
وأنت،
194
00:20:04,420 --> 00:20:06,338
هل لديك أي فكرة عما فعلوه؟
195
00:20:06,881 --> 00:20:10,092
نعم يا زعيم، قم بقيادة الشيكانسن...
196
00:20:10,634 --> 00:20:11,510
تشو تشو!
197
00:20:11,594 --> 00:20:13,846
- وجيمس أيضاً.
- نعم. تشو، تشو!
198
00:20:15,848 --> 00:20:17,391
عالي! عالي!
199
00:20:17,474 --> 00:20:21,270
لقد دمروا كل شيء
وكان المشهد مثاليا!
200
00:20:21,353 --> 00:20:24,315
الكثير من العمل، الكثير من الاستثمار!
الكثير من الجهد.
201
00:20:26,108 --> 00:20:29,570
اخرج من هنا!
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، وأنت!
202
00:20:29,653 --> 00:20:31,405
- أنا؟
- وخاصة أنت.
203
00:20:31,488 --> 00:20:35,034
خارج! طويل!
طويل، طويل، طويل، طويل!
204
00:20:38,704 --> 00:20:39,747
تختفي!
205
00:20:40,539 --> 00:20:42,166
من جديد!
206
00:20:42,249 --> 00:20:44,418
مهلا، رئيسه. لم يعد هناك فيلم بعد الآن.
207
00:20:47,004 --> 00:20:49,006
هذا لن يسير على ما يرام على الإطلاق.
208
00:21:09,026 --> 00:21:13,489
أخبر ذلك المتسكع عديم الموهبة، نعم
لقد أخطأ مرة أخرى، لقد طُرد!
209
00:21:13,572 --> 00:21:17,493
ومن ثم أرسل له زجاجة من الشمبانيا،
لأنه عيد ميلاده.
210
00:21:18,744 --> 00:21:21,622
اه، ها هو! مديرنا المفضل!
211
00:21:21,705 --> 00:21:24,041
كيف حالك يا سيد برايت. السيد برايت…
212
00:21:24,124 --> 00:21:25,000
نعم، نعم، نعم.
213
00:21:25,668 --> 00:21:27,044
دعونا نرى ما قمت بتصويره.
214
00:21:27,586 --> 00:21:29,088
ضبط المشهد. الآن.
215
00:21:29,171 --> 00:21:31,340
نحن متحمسون جدا لرؤيته.
216
00:21:31,423 --> 00:21:32,341
ماذا تنتظر؟ الآن.
217
00:21:32,424 --> 00:21:37,930
شيء واحد صغير فقط يا سيد برايت.
كانت هناك... مشكلة صغيرة.
218
00:21:38,013 --> 00:21:38,973
مشكلة…
219
00:21:39,056 --> 00:21:41,433
…إنه حادث مؤسف
التي يتم حلها بين الأصدقاء.
220
00:21:41,517 --> 00:21:43,769
المشاكل تكلف المال يا إلوود.
221
00:21:43,853 --> 00:21:49,149
إذا كان المشهد فظيعًا، فلن تعود
للعمل في هذه المدينة على الإطلاق.
222
00:21:49,233 --> 00:21:52,444
ولكنك بالتأكيد سوف تفعل جيدا
في العديد من المدن. نعم.
223
00:21:53,571 --> 00:21:56,073
قم بتشغيل المشهد من فضلك. وشكرا لكم.
224
00:22:20,472 --> 00:22:21,724
ها نحن.
225
00:22:25,394 --> 00:22:26,437
ماذا يحدث؟
226
00:22:26,520 --> 00:22:30,107
أعرف أن هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به من قبل..
227
00:22:32,359 --> 00:22:33,777
ما هي تلك الأشياء؟
228
00:22:34,403 --> 00:22:35,654
إنهم…اه…
229
00:22:35,738 --> 00:22:37,114
لقد غيرت المشهد بأكمله!
230
00:22:38,532 --> 00:22:41,869
لكنني لم أذهب. أنا...حقاً، لم أذهب.
231
00:22:41,952 --> 00:22:43,621
إنه لشيء رائع!
232
00:22:44,205 --> 00:22:45,039
الذي - التي؟
233
00:22:46,707 --> 00:22:48,042
المشهد عظيم.
234
00:22:48,125 --> 00:22:49,376
إنه أفضل من رائع.
235
00:22:49,460 --> 00:22:52,963
أنا أحبه! هؤلاء الأطفال الغريبون!
إنهم رائعون!
236
00:22:53,047 --> 00:22:54,798
دعهم يظهرون طوال الفيلم.
237
00:22:55,633 --> 00:22:58,427
نعم! بالكامل.
238
00:22:58,511 --> 00:23:02,556
سأذهب لإحضار أصدقائي الممتازين،
ماذا يسمى...
239
00:23:02,640 --> 00:23:07,144
ماذا يطلقون...؟
وسوف أضعهم في الفيلم!
240
00:23:10,189 --> 00:23:11,106
سام؟
241
00:23:11,857 --> 00:23:12,775
إلوود؟
242
00:23:13,442 --> 00:23:14,610
هل ستعزف اللحن؟
243
00:23:14,693 --> 00:23:16,028
قطعاً.
244
00:23:20,199 --> 00:23:22,326
هذا هو كل ما يدور حوله الأمر يا فرانكي.
245
00:23:23,160 --> 00:23:25,246
بالطبع إلوود.
246
00:23:26,205 --> 00:23:28,165
أحضر سيارتي!
247
00:23:29,416 --> 00:23:30,334
تسريع، تسريع.
248
00:23:30,417 --> 00:23:31,752
عليك أن تجدهم!
249
00:23:31,835 --> 00:23:32,836
أين هم؟
250
00:23:32,920 --> 00:23:34,213
تحرك جانبا!
251
00:23:34,296 --> 00:23:35,673
خارج، خارج!
252
00:23:40,135 --> 00:23:41,262
أنا أصوت للنساء!
253
00:23:41,345 --> 00:23:43,681
أنا أصوت للنساء! أنا أصوت للنساء!
254
00:23:43,764 --> 00:23:44,807
هنا على اليمين!
255
00:23:44,890 --> 00:23:46,225
يجب أن يذهبوا لغروب الشمس!
256
00:23:58,529 --> 00:23:59,363
يا! يا!
257
00:24:02,616 --> 00:24:03,617
{\an8}تلميع الأحذية
258
00:24:19,341 --> 00:24:20,342
لا تدع لهم الهروب!
259
00:24:20,426 --> 00:24:22,011
أين هم ذاهبون؟
260
00:24:26,265 --> 00:24:27,641
أعود هنا!
261
00:24:34,982 --> 00:24:35,858
اتبع
262
00:24:35,941 --> 00:24:36,692
عالية
263
00:24:48,621 --> 00:24:52,791
أولادي! بحثت عنهم
في كل مكان! ادخل، ادخل!
264
00:24:52,875 --> 00:24:53,876
ها هم!
265
00:24:58,923 --> 00:25:00,049
دعنا نذهب!
266
00:25:01,884 --> 00:25:03,469
لا تدعهم يذهبون!
267
00:25:04,553 --> 00:25:06,514
موز!
268
00:25:17,816 --> 00:25:20,194
لبداية. من أنت؟
269
00:25:20,277 --> 00:25:21,195
هنري.
270
00:25:21,278 --> 00:25:23,072
-جيمس.
-قضيب.
271
00:25:25,783 --> 00:25:26,992
هذا هو إد.
272
00:25:27,076 --> 00:25:28,702
-بيتر.
-كين.
273
00:25:32,998 --> 00:25:35,376
هل هناك اسم
ماذا يمكنني أن أقول للجميع؟
274
00:25:36,669 --> 00:25:37,628
التوابع.
275
00:25:37,711 --> 00:25:39,088
استمعوا أيها المينيونز.
276
00:25:39,171 --> 00:25:40,798
اسمي ماكس.
277
00:25:40,881 --> 00:25:41,882
مرحبا ماكس.
278
00:25:42,424 --> 00:25:45,970
نعم مرحبا.
حسنًا، أنا آسف حقًا لأنني غضبت.
279
00:25:46,053 --> 00:25:48,973
الآن، أود أن أعمل معك.
280
00:25:49,056 --> 00:25:51,058
دعونا نصنع الأفلام!
281
00:25:51,141 --> 00:25:52,017
أفلام؟
282
00:25:52,101 --> 00:25:53,394
أفلام؟
283
00:25:53,477 --> 00:25:55,521
ألا تعرف ما هي الأفلام؟
284
00:25:57,314 --> 00:26:01,777
إنها قصص
التي يتم عرضها أمامك مباشرةً،
285
00:26:01,861 --> 00:26:05,990
الجمهور يحبهم.
وهو يحب الأشخاص الذين يصورونهم.
286
00:26:10,870 --> 00:26:12,371
أفلام؟ لي؟
287
00:26:12,454 --> 00:26:14,290
نعم جيمس. نعم!
288
00:26:17,334 --> 00:26:22,840
مرحبا بكم في صور برايت براذرز!
حيث نصنع جميع أنواع الأفلام.
289
00:26:27,261 --> 00:26:28,637
- مرحبا جوش.
- مرحبا سام.
290
00:26:31,348 --> 00:26:32,349
ممتاز.
291
00:26:39,231 --> 00:26:41,483
الى مناصبهم.
ونحن نذهب لتكرار ذلك.
292
00:26:41,567 --> 00:26:43,819
ضعه جانبا!
293
00:27:01,921 --> 00:27:02,922
انتهى!
294
00:27:03,005 --> 00:27:04,965
تهانينا للجميع!
295
00:27:07,843 --> 00:27:09,637
رائع!
296
00:27:09,720 --> 00:27:11,055
نعم، إنه رائع.
297
00:27:11,138 --> 00:27:12,806
إنه هذياني! ألا تصدق؟
298
00:27:15,768 --> 00:27:18,229
جيمس، أنا أحب حماسك!
299
00:27:18,312 --> 00:27:20,439
وأنت؟
هل تريد أيضًا صناعة الأفلام؟
300
00:27:20,523 --> 00:27:21,607
نعم!
301
00:27:24,276 --> 00:27:25,819
نحن نبحث عن الزعيم.
302
00:27:28,197 --> 00:27:29,198
أفلام!
303
00:27:29,281 --> 00:27:31,534
ممتاز! الآن، دعونا نبدأ العمل!
304
00:27:32,201 --> 00:27:37,164
حسنًا، أريدك أن تتصرف بطريقة...
مشهد بسيط جدا. نعم.
305
00:27:37,248 --> 00:27:40,084
ابق هنا. وسوف أعود حالا.
306
00:27:43,629 --> 00:27:44,672
انتباه!
307
00:27:44,755 --> 00:27:46,173
هذا هو المشهد.
308
00:27:46,257 --> 00:27:48,092
هل ترى هؤلاء الرجال المسلحين الأقوياء؟
309
00:27:48,676 --> 00:27:53,264
ويعتقدون أنهم قتلوا زعيمهم.
ويريدون القضاء عليهم.
310
00:27:55,683 --> 00:27:59,645
جيد جدًا،
أحتاجهم أن يبيعوا الدراما بجدية.
311
00:28:00,521 --> 00:28:02,898
إذا فعلوا ذلك بشكل صحيح، فسيتم تعيينهم!
312
00:28:02,982 --> 00:28:07,486
وإذا فشلوا فسوف يعودون إلى الشوارع
للتسول للحصول على الطعام.
313
00:28:07,570 --> 00:28:09,238
استمتع!
314
00:28:09,321 --> 00:28:10,281
نعم!
315
00:28:10,364 --> 00:28:12,741
جاهز... عمل!
316
00:28:12,825 --> 00:28:14,034
هجوم!
317
00:28:15,703 --> 00:28:16,704
أصدقاء؟
318
00:28:18,414 --> 00:28:19,540
لا، لا، لا، لا!
319
00:28:24,169 --> 00:28:25,254
هنري!
320
00:28:25,880 --> 00:28:26,922
هنري، مساعدة!
321
00:28:35,389 --> 00:28:36,390
أصدقاء!
322
00:28:54,116 --> 00:28:55,117
سكول!
323
00:28:58,162 --> 00:28:58,996
مهلا.
324
00:28:59,955 --> 00:29:01,165
يقطع!
325
00:29:04,543 --> 00:29:06,754
كان ذلك...
326
00:29:07,254 --> 00:29:09,048
مثالي!
327
00:29:13,886 --> 00:29:16,764
التوابع! هل أنت مستعد
لتصبح النجوم؟
328
00:29:16,847 --> 00:29:20,267
في كبار النجوم
ماذا رأى العالم؟
329
00:29:29,485 --> 00:29:30,736
عزيزي، حان الوقت!
330
00:29:30,819 --> 00:29:32,112
ممتاز!
331
00:29:32,196 --> 00:29:37,117
في هذا اليوم الربيعي الجميل من يوم 27،
لم يكن العالم بهذه الروعة من قبل.
332
00:29:37,201 --> 00:29:41,622
الاقتصاد مزدهر
مع عدم وجود أي علامات على التوقف على الإطلاق.
333
00:29:41,705 --> 00:29:45,793
<ط> لم يكن الناس سعداء أبدًا
ولم يكن المستقبل مشرقًا إلى هذا الحد من قبل.
334
00:29:46,627 --> 00:29:48,879
في هذه الأثناء، في هوليوود
335
00:29:48,963 --> 00:29:52,007
{\an8}نجوم الشاشة الجدد
فاجأ العالم
336
00:29:52,091 --> 00:29:55,302
وغيروا الوجه
صناعة السينما إلى الأبد،
337
00:29:55,386 --> 00:29:58,347
مع أفلام مثل
"الصالحون والأشرار والحمقى."
338
00:29:58,848 --> 00:30:00,891
"انظر إلى الوراء... ثم إلى الأسفل."
339
00:30:00,975 --> 00:30:03,978
و "وصل المريخيون
بكل شيء وأوانيه،
340
00:30:04,061 --> 00:30:06,230
الجزء الرابع: ضد ميامي بيتش”.
341
00:30:06,981 --> 00:30:09,775
<ط> لقد أصبح التوابع
ملوك شباك التذاكر.
342
00:30:09,859 --> 00:30:12,570
ويبدو أن الجمهور
لا أستطيع الحصول على ما يكفي منهم.
343
00:30:13,988 --> 00:30:16,156
لقد أمضينا أسابيع
مع الأحاسيس البسيطة
344
00:30:16,240 --> 00:30:18,534
ونحن سوف نكشف لهم
بعض أسرارها.
345
00:30:19,034 --> 00:30:22,454
<ط> انتقل الأولاد
إلى قصر فاخر في بيفرلي هيلز
346
00:30:23,664 --> 00:30:27,251
حيث يستمتعون
غرفة ألعاب ضخمة…
347
00:30:29,044 --> 00:30:32,339
وساونا عملاقة مريحة تمامًا.
348
00:30:33,883 --> 00:30:36,635
<ط> تغيرت حياتهم
منذ أن جاءتهم الشهرة.
349
00:30:37,178 --> 00:30:39,638
لا يمكنهم الذهاب إلى أي مكان
دون أن يتم التعرف عليك.
350
00:30:41,473 --> 00:30:43,100
اركضوا يا رفاق! اركض!
351
00:30:44,393 --> 00:30:46,687
الأسلوب هو كل شيء
في مدينة الأحلام.
352
00:30:46,770 --> 00:30:50,774
<ط> والمينيون دائمًا في حالة مطاردة
من أحدث وأحدث الإطلالات.
353
00:30:54,653 --> 00:30:58,324
ما هي اتجاهات الموضة!
ما هي أيقونات الموضة!
354
00:30:59,200 --> 00:31:00,826
وليس هذا فقط...
355
00:31:01,368 --> 00:31:04,288
الآن هناك بضائع Minions!
356
00:31:04,371 --> 00:31:06,540
ماذا سيحدث لهم الآن؟
357
00:31:08,375 --> 00:31:10,794
واو، لم تشهد هوليود حفلات من قبل
358
00:31:10,878 --> 00:31:13,464
مثل هؤلاء
عرض السادة الأنيق!
359
00:31:14,882 --> 00:31:16,634
المينيونز على قمة العالم.
360
00:31:16,717 --> 00:31:17,593
{\an8}غني
361
00:31:17,676 --> 00:31:19,553
إنهم يمتلكون كل شيء حقًا.
362
00:31:44,912 --> 00:31:45,913
أنا أحب ذلك!
363
00:31:59,802 --> 00:32:01,470
- رائع.
- رائع.
364
00:32:02,346 --> 00:32:04,223
سيرجي، وضع الفيلم مثل هذا.
365
00:32:08,102 --> 00:32:09,645
- نعم؟
- صنع.
366
00:32:16,694 --> 00:32:20,906
جيمس، يا إلهي،
لديك موهبة سينمائية عظيمة.
367
00:32:21,532 --> 00:32:24,743
لديك كل ما تحتاجه
ليصبح مديرا.
368
00:32:24,827 --> 00:32:26,662
ربما هناك جائزة الأوسكار في مستقبلك.
369
00:32:26,745 --> 00:32:27,788
جائزة الأوسكار؟
370
00:32:29,415 --> 00:32:33,002
إنها جائزة ممنوحة
إلى أفضل الأفلام وصانعي الأفلام.
371
00:32:35,421 --> 00:32:39,133
وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم
في التاريخ، هو ل…
372
00:32:40,509 --> 00:32:41,552
جيمس!
373
00:32:56,984 --> 00:32:58,277
جيمس؟
374
00:32:58,360 --> 00:33:01,447
جيمس، هل تشعر بخير يا صديقي؟
375
00:33:03,657 --> 00:33:06,035
- مهلا، ماذا يحدث؟ كيف يبدو الأمر؟
- تحرك جانبا!
376
00:33:06,118 --> 00:33:09,663
سأخبرك ما هو.
إنه مستقبل السينما.
377
00:33:09,747 --> 00:33:11,081
هذا هو الاتجاه الآن، ماكس.
378
00:33:11,165 --> 00:33:14,126
من الآن فصاعدا،
أفلامنا ستكون…
379
00:33:15,419 --> 00:33:17,004
صوت!
380
00:33:19,131 --> 00:33:21,884
فقط هذا ما قلته، هذا هو الصوت.
381
00:33:25,930 --> 00:33:28,724
وأتوقع مستقبلًا جيدًا جدًا لهذا.
382
00:33:28,807 --> 00:33:30,559
صمت الجميع.
383
00:33:31,352 --> 00:33:32,561
هل أنت مستعد يا هنري؟
384
00:33:32,645 --> 00:33:33,479
نعم، نعم، نعم.
385
00:33:33,562 --> 00:33:35,022
سيكون أمرا رائعا.
386
00:33:35,105 --> 00:33:36,357
زيادة
تخفيض
387
00:33:36,440 --> 00:33:38,150
إنه التسجيل.
388
00:33:38,692 --> 00:33:40,319
والعمل.
389
00:33:43,280 --> 00:33:44,865
{\an8}وكالة المباحث
390
00:33:54,625 --> 00:33:56,710
{\an8}ماري: لقد اختفيت من حياتي
منذ خمس سنوات
391
00:33:57,253 --> 00:33:59,421
لقد اختفيت من حياتي منذ خمس سنوات
392
00:33:59,505 --> 00:34:02,383
والآن تعتقد أنه يمكنك الوصول إلى هناك
وكأن شيئا عاد؟
393
00:34:02,466 --> 00:34:04,635
حسنا لا! لن تفعل ذلك!
394
00:34:05,469 --> 00:34:08,222
اخرج! لعنة جميلة!
395
00:34:10,975 --> 00:34:12,309
همفري.
396
00:34:13,477 --> 00:34:16,397
حذرتني والدتي
عن رجال مثلك.
397
00:34:17,814 --> 00:34:20,568
{\an8}همفري: عزيزتي، أعطني شفتيك!
398
00:34:24,321 --> 00:34:30,202
عسل، بينياتا، كاربونارا، لازانيا.
399
00:34:31,537 --> 00:34:32,370
الذي - التي؟
400
00:34:32,454 --> 00:34:33,372
الذي - التي؟
401
00:34:33,955 --> 00:34:34,957
الذي - التي؟
402
00:34:40,921 --> 00:34:43,716
انتظر هناك، أيها الرقيب. لا تذهب!
403
00:34:43,799 --> 00:34:45,384
ماذا سنفعل؟
404
00:34:45,466 --> 00:34:47,051
ماذا سنفعل؟
405
00:34:48,345 --> 00:34:50,347
{\an8}اتركني!
406
00:34:51,849 --> 00:34:53,100
نعم أيها الرقيب؟
407
00:34:55,602 --> 00:34:57,730
تشيهواهوا!
408
00:34:59,190 --> 00:35:00,566
محكمة!
409
00:35:01,233 --> 00:35:02,276
تشيهواهوا!
410
00:35:21,128 --> 00:35:22,504
يتبرّز.
411
00:35:22,588 --> 00:35:23,881
محكمة!
412
00:35:24,465 --> 00:35:25,674
بيكيني.
413
00:35:29,803 --> 00:35:31,722
هل أستطيع الحصول على القهوة، من فضلك؟
414
00:35:31,805 --> 00:35:33,057
القليل من الكريمة.
415
00:35:33,599 --> 00:35:34,517
اثنان من السكر.
416
00:35:35,851 --> 00:35:36,936
شكرًا لك.
417
00:35:38,437 --> 00:35:39,813
بلزاك!
418
00:35:40,397 --> 00:35:41,440
هذه كارثة!
419
00:35:41,524 --> 00:35:42,775
لقد خسرنا الملايين!
420
00:35:43,567 --> 00:35:44,401
لا.
421
00:35:44,485 --> 00:35:45,903
خطأ من هو؟
422
00:35:45,986 --> 00:35:48,030
- منهم!
- بلا شك... نعم.
423
00:35:48,113 --> 00:35:49,156
اخرج من هنا!
424
00:35:49,240 --> 00:35:51,534
ولكن حظا سعيدا
في مغامرته الجديدة
425
00:35:51,617 --> 00:35:54,411
ونتمنى أن نبقى أصدقاء..
دعهم لا يتحدثون مرة أخرى.
426
00:35:54,495 --> 00:35:57,581
- طويل.
- وحياة عظيمة بعيدا عن هنا.
427
00:36:04,588 --> 00:36:05,923
أوسكار؟
428
00:36:06,006 --> 00:36:09,134
جيمس، لن تفوز بجائزة الأوسكار أبدًا.
429
00:36:09,218 --> 00:36:10,427
أنت نخب.
430
00:36:10,511 --> 00:36:11,929
وأطلقت!
431
00:36:19,770 --> 00:36:21,063
وداعا، ريدلي.
432
00:36:21,146 --> 00:36:22,147
وداعا، ماكس.
433
00:36:22,231 --> 00:36:23,315
عوف فيدرسين، إريك.
434
00:36:23,399 --> 00:36:24,775
وداعا، وداعا، ماكس.
435
00:36:24,859 --> 00:36:26,110
أراك، كوينتين.
436
00:36:26,193 --> 00:36:27,611
وداعا، وداعا، ماكس.
437
00:36:27,695 --> 00:36:28,571
وداعا ستيفن.
438
00:36:30,197 --> 00:36:31,073
تشاو، فيديريكو.
439
00:36:31,156 --> 00:36:31,991
وداعا، وداعا، ماكس.
440
00:36:33,576 --> 00:36:35,536
-قضيب.
- الأعلى.
441
00:36:36,745 --> 00:36:40,124
هنري، جيمس، حظا سعيدا يا أصدقائي.
442
00:36:41,709 --> 00:36:45,212
ابتهجوا يا شباب.
إنها مجرد انتكاسة صغيرة.
443
00:36:49,800 --> 00:36:52,178
أعلم أنك ستكون بخير يا جيمس.
444
00:36:52,261 --> 00:36:55,181
يوما ما سوف تفعل أشياء عظيمة.
445
00:36:55,681 --> 00:36:56,765
هنري، جيمس!
446
00:36:57,766 --> 00:36:59,226
وداعا، وداعا، ماكس.
447
00:37:16,577 --> 00:37:17,411
إشعار الإخلاء
448
00:37:17,494 --> 00:37:18,287
لا، لا، لا!
449
00:38:13,092 --> 00:38:15,302
مهلا، فيكتور، ليال.
450
00:38:16,303 --> 00:38:17,304
مهلا، نيك.
451
00:38:55,301 --> 00:38:58,012
يوريكا! يوريكا!
452
00:39:17,198 --> 00:39:18,824
المجد، هللويا!
453
00:39:19,742 --> 00:39:20,576
هنري!
454
00:39:25,956 --> 00:39:28,667
التوابع والوحوش
455
00:39:29,168 --> 00:39:30,794
نعم، نعم، نعم!
456
00:39:39,220 --> 00:39:40,304
أفلام؟
457
00:39:54,693 --> 00:39:55,569
رئيس!
458
00:39:57,905 --> 00:39:58,906
أُووبس.
459
00:40:00,032 --> 00:40:02,284
- كل خير؟
- نعم.
460
00:40:06,121 --> 00:40:09,083
- بوس، بوس، بوس.
- أصدقاء!
461
00:40:09,166 --> 00:40:11,794
رئيس، رئيس، رئيس…
462
00:40:13,754 --> 00:40:15,506
كل شيء جيد. نحن نصنع الفيلم.
463
00:40:20,469 --> 00:40:21,470
هيا، إد.
464
00:40:31,397 --> 00:40:32,690
هناك الرومانسية.
465
00:40:33,440 --> 00:40:36,068
كيف سينتهي ذلك؟
466
00:40:36,902 --> 00:40:38,320
كم هو مرعب.
467
00:40:38,404 --> 00:40:41,156
جيمس، أنا أحب فيلمك.
468
00:40:41,240 --> 00:40:44,034
نعم، يظهر
وهو مشروع شخصي عظيم
469
00:40:44,118 --> 00:40:47,371
وتحتاج إلى القيام بذلك.
رغم ما يعيق الطريق.
470
00:40:47,454 --> 00:40:48,455
نعم نعم.
471
00:40:50,541 --> 00:40:51,792
أي نصيحة؟
472
00:40:51,876 --> 00:40:52,793
نعم نعم.
473
00:40:53,794 --> 00:40:55,796
حسنًا... من أين أبدأ؟
474
00:40:55,880 --> 00:40:56,714
يعني...اه...
475
00:40:58,257 --> 00:41:02,052
اه... هل لديهم معدات تصوير؟
476
00:41:02,136 --> 00:41:03,387
لا.
477
00:41:03,470 --> 00:41:05,306
ليس لديهم المعدات. آها.
478
00:41:05,389 --> 00:41:06,599
إنتاج؟
479
00:41:06,682 --> 00:41:08,225
إنتاج؟ لا.
480
00:41:08,309 --> 00:41:10,311
أليس هناك ذلك أيضا؟
481
00:41:10,394 --> 00:41:14,231
وكتبت فيلم الوحش؟
مع وحش ضخم؟
482
00:41:14,315 --> 00:41:15,149
نعم.
483
00:41:17,109 --> 00:41:20,070
وماذا ستستخدم؟
مثل الوحش؟
484
00:41:22,698 --> 00:41:25,743
آها. نعم. استمع لي بعناية.
485
00:41:25,826 --> 00:41:29,872
ماذا سأقول لك
إنه مهم جدًا جدًا.
486
00:41:29,955 --> 00:41:35,044
حسنًا، إذا كنت تريد تصوير فيلم رائع
وفيلم الوحش العظيم,
487
00:41:35,127 --> 00:41:37,630
أنت بحاجة إلى وحش كبير رائع.
488
00:41:41,926 --> 00:41:44,220
لا أستطيع مساعدتك في ذلك، للأسف.
489
00:41:44,303 --> 00:41:46,680
ولكن هناك شيء يمكنني أن أقدمه لك.
490
00:41:52,353 --> 00:41:53,354
{\an8}الكاميرا!
491
00:41:53,938 --> 00:41:55,773
ماكس، على محمل الجد؟
492
00:41:55,856 --> 00:41:58,108
لقد كانت هدية من والدي.
493
00:41:58,192 --> 00:41:59,318
الكاميرا الأولى.
494
00:42:00,694 --> 00:42:03,113
سأرثها لك الآن.
495
00:42:03,197 --> 00:42:05,574
لدي الكثير من الثقة فيك، جيمس.
496
00:42:05,658 --> 00:42:07,952
أعلم أنك ستفعل شيئًا عظيمًا.
497
00:42:08,035 --> 00:42:13,582
فيلم وحش مخيف
يتطلب وحشا مخيفا.
498
00:42:13,666 --> 00:42:16,043
ماكس، عزيزي! تعال الى هنا!
499
00:42:16,126 --> 00:42:17,628
حظا سعيدا يا شباب.
500
00:42:26,136 --> 00:42:27,304
إد.
501
00:42:43,445 --> 00:42:45,197
إد أنقذ اليوم!
502
00:42:45,281 --> 00:42:47,116
جيمس سوف يحصل على وحشه!
503
00:42:47,616 --> 00:42:49,451
من الجيد أنهم متحمسون.
504
00:42:50,661 --> 00:42:52,538
هل تمانع إذا واصلت القصة؟
505
00:42:52,621 --> 00:42:54,707
آسف! أنا فقط أشعر بالإثارة في بعض الأحيان!
506
00:42:54,790 --> 00:42:56,458
نعم! لكن استمر.
507
00:42:56,542 --> 00:43:00,212
ماذا عن ديك والتوابع الآخرين؟
هل وجدوا رئيسًا آخر؟
508
00:43:00,963 --> 00:43:03,090
نعم. هذا هو بالضبط ما كنت سأصل إليه.
509
00:43:03,173 --> 00:43:08,220
كان ديك وأصدقاؤه على وشك
لتحقيق مهمة كل تابع،
510
00:43:08,304 --> 00:43:13,142
ليعطي قبيلته السيد
أكثر شرًا وعظمة من الخدمة.
511
00:43:13,851 --> 00:43:15,686
رئيس. رئيس.
512
00:43:15,769 --> 00:43:18,022
رئيس. رئيس.
513
00:43:18,105 --> 00:43:20,357
- رئيس. رئيس.
- انتباه!
514
00:43:21,233 --> 00:43:23,235
انتبهوا يا أبناء الأرض.
515
00:43:23,319 --> 00:43:25,487
توقف عما تفعله واستمع.
516
00:43:28,407 --> 00:43:30,534
{\an8}أنا دورت،
517
00:43:30,618 --> 00:43:36,040
{\an8}ولقد تم إرسالي من قبل صاحب السيادة الأعلى...
الحكم على هذا الكوكب المثير للشفقة.
518
00:43:37,374 --> 00:43:38,834
رئيس؟
519
00:43:39,585 --> 00:43:40,920
اتفاقية الخيال العلمي
520
00:43:41,003 --> 00:43:43,881
لكن قبل ذلك،
يجب على Dort العثور على مساعدين مخلصين.
521
00:43:43,964 --> 00:43:46,217
مهلا، أنت مع السفينة الجميلة.
522
00:43:46,300 --> 00:43:47,426
هل تريد أن تخدم دورت؟
523
00:43:47,510 --> 00:43:49,261
حسنًا، حان وقت الذهاب.
524
00:43:49,345 --> 00:43:51,388
افعل هذه الأنواع من الأشياء
عندما تعتني بك أمي.
525
00:43:51,472 --> 00:43:53,682
أوه نعم و ...
526
00:43:53,766 --> 00:43:55,059
الآن من فضلك.
527
00:43:55,142 --> 00:43:56,435
اتركني وحدي.
528
00:43:57,144 --> 00:43:59,730
مهلا، انظر إلى هذه العبقرية.
529
00:43:59,813 --> 00:44:01,899
شكرًا لك. كم هو لطيف.
530
00:44:01,982 --> 00:44:05,361
أنت وأصدقاؤك الأقوياء
إنهم يرغبون في مساعدة دورت
531
00:44:05,444 --> 00:44:07,821
في مهمة ربما خطيرة؟
532
00:44:07,905 --> 00:44:11,200
مهلا ، أعتقد أن الطالب الذي يذاكر كثيرا
متنكراً في هيئة إنسان آلي ويتحدث إلينا.
533
00:44:11,283 --> 00:44:15,496
ها! وأؤكد لك أن هذا
انها ليست زي. ايه...يعني...
534
00:44:15,579 --> 00:44:19,500
من الخطر المشي هنا
متنكرا في زي العلبة
535
00:44:24,213 --> 00:44:27,132
أتمنى أن أكون قاسياً مثلي.
536
00:44:27,216 --> 00:44:28,634
هذا هو الحال.
537
00:44:30,344 --> 00:44:32,930
لدي شعور بأنهم يستعدون لهجوم معاد.
538
00:44:33,013 --> 00:44:33,889
لا تفعل ذلك.
539
00:44:33,973 --> 00:44:35,766
أوه نعم؟ أو ماذا ستفعل؟
540
00:44:43,315 --> 00:44:44,775
الان نعم...
541
00:44:50,698 --> 00:44:51,699
طلبوا ذلك.
542
00:44:52,658 --> 00:44:54,618
كان لدى "دورت" مهمة بسيطة...
543
00:44:55,911 --> 00:44:59,206
لتقرر ما إذا كان ينبغي للأرض...
يتم غزوها أم لا.
544
00:44:59,290 --> 00:45:03,752
واقتربت مني
أجهزة استشعار التعرف على الوجه Dort.
545
00:45:04,378 --> 00:45:08,883
اتخذ دورت قراره
فيما يتعلق بمصير هذا الكوكب.
546
00:45:08,966 --> 00:45:14,805
سوف Dort الآن غزو الأرض!
وسوف يستعبد البشرية!
547
00:45:16,223 --> 00:45:17,099
مهلا مهلا.
548
00:45:19,643 --> 00:45:20,686
تحيات.
549
00:45:20,769 --> 00:45:21,812
أنا دورت.
550
00:45:22,938 --> 00:45:25,524
-قضيب.
- تحياتي، ريتشارد.
551
00:45:25,608 --> 00:45:27,526
لا، لا، لا، ديك.
552
00:45:28,527 --> 00:45:33,824
نعم. هل ترغب في مساعدة Dort
في مهمة ربما خطيرة؟
553
00:45:33,908 --> 00:45:35,659
- نعم.
- نعم.
554
00:45:35,743 --> 00:45:36,577
نعم!
555
00:45:36,660 --> 00:45:40,748
جيد! اتبع دورت
إلى مخبأه السري الكبير!
556
00:45:42,374 --> 00:45:43,667
رئيس!
557
00:45:43,751 --> 00:45:46,170
رئيس! رئيس! رئيس!
558
00:45:49,089 --> 00:45:50,382
نعم.
559
00:45:52,009 --> 00:45:53,260
-هنري؟
- نعم نعم.
560
00:45:53,344 --> 00:45:54,345
إد؟
561
00:46:00,017 --> 00:46:01,268
ياكي أونيجيري…
562
00:46:02,061 --> 00:46:02,937
ادامامي…
563
00:46:32,550 --> 00:46:34,802
نعم نعم! مجانا في النهاية!
564
00:46:34,885 --> 00:46:36,512
حرية!
565
00:46:38,013 --> 00:46:39,765
يا لها من سعادة!
566
00:46:41,267 --> 00:46:45,062
ليس هناك شك في مدى روعة الخروج.
567
00:46:45,145 --> 00:46:48,357
لقد كنت محاصرا
في ذلك الكتاب لعدة قرون، و...
568
00:46:49,191 --> 00:46:51,151
سأكون دائما مدين لك.
569
00:46:51,235 --> 00:46:52,403
وأردت فقط أن…
570
00:46:53,112 --> 00:46:54,697
ماذا تفعل يا صديق؟
571
00:46:56,282 --> 00:46:57,408
حسنًا، حسنًا.
572
00:46:57,491 --> 00:46:59,451
- أستطيع التعامل مع ذلك.
-هنري. لا، لا، لا، لا.
573
00:47:04,957 --> 00:47:08,252
أوه لا. أشعر وكأنني خذلتك
بطريقة أو بأخرى.
574
00:47:08,335 --> 00:47:10,170
آسف جدا. هل يمكنني المساعدة؟
575
00:47:12,339 --> 00:47:13,340
الوحوش؟
576
00:47:13,424 --> 00:47:15,176
هل تريد وحوش مخيفة؟
577
00:47:16,177 --> 00:47:17,011
نعم.
578
00:47:22,683 --> 00:47:25,561
إنهم يريدون وحوشًا لفيلمهم!
579
00:47:25,644 --> 00:47:28,355
لدي الوحوش المثالية
بالنسبة لك.
580
00:47:28,439 --> 00:47:29,565
سوف آخذهم!
581
00:47:31,859 --> 00:47:36,322
بالمناسبة، أنا غاري أوركام
أوليفر ماجما إيكابود، الكذاب.
582
00:47:36,405 --> 00:47:38,657
لكن أصدقائي
يسمونني "جومي" من باب المودة.
583
00:47:39,325 --> 00:47:40,242
جيمس.
584
00:47:40,993 --> 00:47:43,954
جيمس. هذا الاسم يهزني.
585
00:47:44,038 --> 00:47:45,331
جيمس.
586
00:47:45,414 --> 00:47:46,415
هنري.
587
00:47:47,416 --> 00:47:49,376
هنري؟ أوه، أنا أحب ذلك.
588
00:47:49,460 --> 00:47:50,920
يبدو بصوت عال وقاس.
589
00:47:51,003 --> 00:47:53,839
مثل، "انتبه، هنا يأتي هنري."
590
00:47:54,381 --> 00:47:55,257
إد.
591
00:47:55,341 --> 00:47:57,218
إد. إنشانتي.
592
00:47:58,844 --> 00:48:02,806
واو، سيكون الأمر ممتعًا للغاية!
تعال، نعم!
593
00:48:02,890 --> 00:48:04,600
يا له من يوم رائع!
594
00:48:04,683 --> 00:48:05,601
لا.
595
00:48:07,978 --> 00:48:12,441
امسح قدميك الوقحة
قبل الدخول إلى مخبأ Dort.
596
00:48:18,948 --> 00:48:20,199
بالإيجاب!
597
00:48:20,282 --> 00:48:22,034
الآن، الجميع المضي قدما!
598
00:48:22,117 --> 00:48:23,452
دورت!
599
00:48:23,536 --> 00:48:24,912
أين ذهبت؟
600
00:48:26,664 --> 00:48:29,625
السيدة كونيكوف. نعم، أنا آسف.
601
00:48:29,708 --> 00:48:32,253
كان لدى Dort اجتماع عمل مهم.
602
00:48:32,336 --> 00:48:34,421
لكني أتيت بأخبار جيدة.
603
00:48:34,505 --> 00:48:36,757
انظروا ماذا وجدت مرة أخرى.
604
00:48:36,840 --> 00:48:38,801
{\an8}الكعك الذي يحبه.
605
00:48:38,884 --> 00:48:41,846
أنا فقط أحب تلك عنبية!
606
00:48:41,929 --> 00:48:43,722
نعم. أنت محظوظ.
607
00:48:45,432 --> 00:48:48,811
- ولا أستطيع أن أتناولها إلا مع كوب من...
- الحليب؟
608
00:48:50,688 --> 00:48:53,858
استمتع بكعك الفواكه الخاص بك!
609
00:48:54,984 --> 00:48:57,027
يا لها من امرأة جميلة، لطيفة، لطيفة.
610
00:48:57,528 --> 00:48:59,947
سيتم حفظها
عندما يأخذ Dort هذا الكوكب.
611
00:49:00,489 --> 00:49:01,866
آسف. آسف.
612
00:49:01,949 --> 00:49:03,367
مع قطته.
613
00:49:03,450 --> 00:49:05,411
مرحبًا. آسف. أُووبس.
614
00:49:06,245 --> 00:49:09,999
انتبه، تابع إلقاء التحية
إلى زميل دورت في الغرفة، فلويد!
615
00:49:12,793 --> 00:49:15,129
مرحبًا. ما أخبارك؟
616
00:49:15,212 --> 00:49:16,422
مرحبا دورت.
617
00:49:17,882 --> 00:49:20,259
أقل سطرين، العميل.
618
00:49:20,342 --> 00:49:22,386
بالطبع هذا مخبأ.
619
00:49:22,469 --> 00:49:23,470
لا.
620
00:49:28,225 --> 00:49:29,685
{\an8}أخبار جيدة!
نحن جميعا أغنياء
621
00:49:30,227 --> 00:49:32,855
لا، لا. فلويد.
622
00:49:32,938 --> 00:49:34,398
نعم فلويد.
623
00:49:36,692 --> 00:49:38,986
العميل سخيف وساذج.
624
00:49:39,069 --> 00:49:42,198
والحقيقة أنهم في الداخل
لسفينة فضائية مستقبلية للغاية.
625
00:49:42,281 --> 00:49:44,909
متنكرا في زي شقة قذرة.
626
00:49:44,992 --> 00:49:47,703
واقعية جدا، أليس كذلك؟
حتى رائحة الكفوف.
627
00:49:47,786 --> 00:49:50,247
كل شيء باطل. مثير للإعجاب، وأنا أعلم.
628
00:49:54,960 --> 00:49:56,962
- ولكن...ولكن...
- ولكن لا شيء!
629
00:49:57,046 --> 00:50:00,341
لا! دورت يجب أن يتقاعد
إلى غرفته ل...اه...
630
00:50:01,258 --> 00:50:02,760
تقرير إلى الكوكب الخاص بك!
631
00:50:03,302 --> 00:50:05,554
تفعيل وضع الضرب!
632
00:50:07,473 --> 00:50:08,432
رائع.
633
00:50:11,060 --> 00:50:12,228
نعم نعم.
634
00:50:12,311 --> 00:50:13,479
حسنًا، حسنًا.
635
00:50:14,438 --> 00:50:15,272
مهلا، الأصدقاء.
636
00:50:20,319 --> 00:50:21,904
أوه. قديم…
637
00:50:28,577 --> 00:50:31,747
واو، أنت ملتزم بفنك يا جيمس.
638
00:50:31,830 --> 00:50:33,332
أنت عاطفي جدا.
639
00:50:33,415 --> 00:50:34,625
أعتقد أنك عبقري.
640
00:50:57,690 --> 00:50:59,900
لا، لا، لا، لا، لا!
641
00:51:29,555 --> 00:51:30,598
أُووبس.
642
00:51:32,558 --> 00:51:33,684
ينظر! ها هو!
643
00:51:33,767 --> 00:51:35,811
مصيرنا!
644
00:51:38,564 --> 00:51:41,692
نعم! لا يزال أيها الأصدقاء!
645
00:51:57,124 --> 00:52:00,127
انتباه! انتبهوا أيها التوابع وفلويد!
646
00:52:00,211 --> 00:52:04,548
وقد تلقى Dort أوامره أخيرا!
من صاحب السيادة الأعلى!
647
00:52:04,632 --> 00:52:08,844
حان وقت الغزو..
رسميا الأرض!
648
00:52:12,765 --> 00:52:15,476
دورت! دورت! دورت!
649
00:52:15,559 --> 00:52:17,353
دورت! دورت!
650
00:52:17,436 --> 00:52:19,522
دورت! دورت!
651
00:52:19,605 --> 00:52:22,608
دورت! دورت! دورت!
652
00:52:22,691 --> 00:52:25,569
دورت! دورت! دورت!
653
00:52:25,653 --> 00:52:28,405
دورت! دورت! دورت!
654
00:52:28,489 --> 00:52:29,823
دورت!
655
00:52:29,907 --> 00:52:32,243
ماذا قلت لك عن الضجيج؟
656
00:52:32,910 --> 00:52:34,203
أوه نعم! آسف!
657
00:52:34,286 --> 00:52:35,538
أنا أعتذر.
658
00:52:35,621 --> 00:52:36,622
معي.
659
00:52:36,705 --> 00:52:38,499
دورت! دورت!
660
00:52:38,582 --> 00:52:42,086
دورت! دورت! دورت! دورت!
661
00:53:00,688 --> 00:53:03,190
انتبهوا يا أبناء الأرض!
662
00:53:03,274 --> 00:53:07,236
سوف Dort تسيطر رسميا على كوكبك!
663
00:53:08,779 --> 00:53:10,406
نعم!
664
00:53:17,288 --> 00:53:19,540
أوه لا. ماذا تقول أيها الصديق الصغير.
665
00:53:19,623 --> 00:53:22,668
لم تكن دورت تريد إتلاف قلعتك الصغيرة.
666
00:53:22,751 --> 00:53:25,588
يا. أوقف هجومك بالعصا.
667
00:53:26,672 --> 00:53:30,551
توقف فورًا،
وإلا ستدفع الثمن!
668
00:53:33,596 --> 00:53:38,392
دعونا نرى كيف سيكون رد فعلك
في مواجهة هجوم مماثل، المتمردين قليلا!
669
00:53:38,475 --> 00:53:42,813
يا هذا! الشخص الذي يرتدي زي الروبوت!
لا، لا، لا يمكنك ركل الطفل!
670
00:53:42,897 --> 00:53:45,441
ولكن...عليه أن يتعلم الدرس.
671
00:53:45,524 --> 00:53:47,818
وبالإضافة إلى ذلك... لقد بدأ ذلك!
672
00:53:48,861 --> 00:53:51,155
أنت لست من هذه الأجزاء، أليس كذلك؟
673
00:53:51,238 --> 00:53:52,531
حسنا لا.
674
00:53:52,615 --> 00:53:54,700
أنا أصلا من كوكب ميتلار.
675
00:53:55,576 --> 00:53:57,703
بجانب نظام G45T؟
676
00:53:57,786 --> 00:54:00,164
{\an8}بالتأكيد. لا أعرف أين هو.
677
00:54:00,247 --> 00:54:02,875
{\an8}لكنني أتيت
من مدينة نائية أيضاً
678
00:54:02,958 --> 00:54:05,920
{\an8}لذلك أعرف ما هو الشعور
يجري من الخارج في المدينة الكبيرة.
679
00:54:06,003 --> 00:54:08,464
إذن هل تقول ذلك…
680
00:54:08,547 --> 00:54:10,549
والآن هل يحق لي أن أركله؟
681
00:54:13,385 --> 00:54:14,845
لا، ليس لديك ذلك.
682
00:54:16,055 --> 00:54:17,348
حسنا، يجب أن أذهب الآن.
683
00:54:17,431 --> 00:54:19,850
دعنا نذهب إلى الاحتجاج
من أجل حقوق المرأة.
684
00:54:19,934 --> 00:54:22,603
هل تؤيد
المساواة بين الرجل والمرأة؟
685
00:54:22,686 --> 00:54:24,772
- حسنًا، نعم بالطبع.
- ممتاز!
686
00:54:24,855 --> 00:54:27,733
لأنهم ينتمون إليك بالفعل
إلى صاحب السيادة الأعلى على حد سواء.
687
00:54:30,319 --> 00:54:34,114
أنت مضحك جدا ولطيف.
حسنا، ما تقوله.
688
00:54:34,198 --> 00:54:36,825
- ما تقوله هو... جميل.
- آسف؟
689
00:54:36,909 --> 00:54:38,994
ماذا تنتظرين يا ديبي، سوف يتأخر الوقت!
690
00:54:39,078 --> 00:54:40,788
هل قلت دورت هو...؟
691
00:54:40,871 --> 00:54:43,707
أنا أصوت للنساء! أنا أصوت للنساء!
692
00:54:43,791 --> 00:54:46,585
أنا أصوت للنساء! أنا أصوت للنساء!
693
00:54:46,669 --> 00:54:49,129
وداعا! لا تركل الأطفال!
694
00:54:49,213 --> 00:54:51,966
أنا أصوت للنساء! أنا أصوت للنساء!
695
00:54:53,092 --> 00:54:54,093
رئيس؟
696
00:54:54,176 --> 00:54:59,515
أيها المينيونز، دورت سوف... يؤجل قليلاً
غزو الأرض.
697
00:55:01,475 --> 00:55:02,476
لقد سمعتني.
698
00:55:02,560 --> 00:55:03,602
اتبع دورت!
699
00:55:03,686 --> 00:55:08,607
أنا أصوت للنساء! أنا أصوت للنساء!
أنا أصوت للنساء!
700
00:55:10,985 --> 00:55:12,027
أصدقاء؟
701
00:55:20,327 --> 00:55:22,663
تعال! هيا، هيا!
702
00:55:23,414 --> 00:55:25,374
جيمس، هل كل شيء على ما يرام هناك؟
703
00:55:26,250 --> 00:55:27,835
المدخل هنا في الأمام.
704
00:55:43,726 --> 00:55:46,562
أنا أموت من أجل أن تقابل أصدقائي.
705
00:55:47,062 --> 00:55:48,939
{\an8}كن حذرًا.
706
00:55:49,023 --> 00:55:51,609
{\an8}خطر! الوحوش المجمدة
من فضلك لا تذوبهم
707
00:55:53,694 --> 00:55:55,779
ونحن هنا!
708
00:55:57,364 --> 00:55:59,158
سوف تحب هؤلاء الرجال.
709
00:55:59,241 --> 00:56:01,118
نلتقطها ثم نذهب إلى...
710
00:56:01,202 --> 00:56:02,870
- هوليوود!
- هوليوود!
711
00:56:02,953 --> 00:56:05,497
نعم نعم. لجعل الفيلم الخاص بك.
712
00:56:08,542 --> 00:56:10,461
ها هم!
713
00:56:10,544 --> 00:56:12,546
هوارد وفيليبس.
714
00:56:12,630 --> 00:56:14,548
جومي، رائع!
715
00:56:14,632 --> 00:56:15,633
حقيقي؟
716
00:56:15,716 --> 00:56:17,718
إد، فيلم. فيلم.
717
00:56:19,595 --> 00:56:21,972
لا تخافوا، إنهم رجال رائعون.
718
00:56:22,056 --> 00:56:24,892
لكن حاول ألا تبدو لذيذًا جدًا.
719
00:56:48,374 --> 00:56:50,334
ميجا كايجو!
720
00:56:50,876 --> 00:56:52,545
هوذا!
721
00:56:59,009 --> 00:57:01,470
مرحبًا جومي! شكرا للتسريب!
722
00:57:02,179 --> 00:57:04,265
باهِر! أين نبقى؟
723
00:57:04,348 --> 00:57:06,433
هوارد وفيليبس يدمران العالم!
724
00:57:06,517 --> 00:57:10,020
نعم! انتظر، عفوا. شك.
725
00:57:10,104 --> 00:57:12,106
أريد أن آكل
أحد هذه الأقزام الصفراء.
726
00:57:12,189 --> 00:57:13,232
على ما يرام؟
727
00:57:14,984 --> 00:57:15,860
مهلا مهلا!
728
00:57:15,943 --> 00:57:20,948
لا أحد هنا سوف يدمر العالم!
ولا حتى أكل أي شخص حاضر!
729
00:57:21,031 --> 00:57:22,491
هل هو واضح؟
730
00:57:22,575 --> 00:57:23,951
لنكون صادقين لا.
731
00:57:24,034 --> 00:57:26,704
تدمير الأشياء هو شأننا.
732
00:57:27,580 --> 00:57:29,206
لقد انتهى ذلك يا فيليبس.
733
00:57:29,290 --> 00:57:31,667
لا، كل هذا انتهى.
734
00:57:31,750 --> 00:57:33,544
الآن لم نعد أشرارا.
735
00:57:33,627 --> 00:57:39,466
نحن نعمل في صناعة السينما.
يرى؟ لا تدمير العالم.
736
00:57:39,550 --> 00:57:41,886
ولا عن التهام الأقزام الصفراء.
737
00:57:41,969 --> 00:57:45,806
سنساعد جيمس هنا فقط
لتحقيق أحلامك.
738
00:57:52,438 --> 00:57:53,522
نعم!
739
00:57:54,440 --> 00:57:55,649
غمزة، غمزة.
740
00:57:56,442 --> 00:57:58,736
واضح. هذا كل شيء. نحن نحب ذلك.
741
00:57:59,236 --> 00:58:00,821
إنهم يحبون ذلك!
742
00:58:00,905 --> 00:58:03,199
تعال! علينا أن نذهب إلى هوليوود!
743
00:58:03,282 --> 00:58:04,283
نعم!
744
00:58:06,285 --> 00:58:07,870
لا، لا، لا!
745
00:58:07,953 --> 00:58:09,038
جيمس! جيمس!
746
00:58:10,915 --> 00:58:11,749
هنري!
747
00:58:15,544 --> 00:58:16,837
إنه فيلمي، حسنًا؟
748
00:58:16,921 --> 00:58:17,963
فيلمي!
749
00:58:19,924 --> 00:58:22,676
هوارد يمر بيوم غريب للغاية.
750
00:58:27,389 --> 00:58:29,141
أسرع!
751
00:58:29,225 --> 00:58:30,684
أسرع!
752
00:58:33,020 --> 00:58:34,271
يا هنري!
753
00:58:46,700 --> 00:58:48,661
محل زهور
754
00:59:19,358 --> 00:59:22,236
يقرع العلب
755
00:59:39,753 --> 00:59:43,007
صيد البط
756
01:00:06,989 --> 01:00:08,824
هل هذا هو المكان الذي يصنعون فيه الأفلام؟
757
01:00:09,658 --> 01:00:10,492
نعم.
758
01:00:12,494 --> 01:00:14,580
رائع! هل سمعت بعد؟
759
01:00:14,663 --> 01:00:16,248
هذا هو المكان الذي يحدث فيه كل شيء!
760
01:00:26,717 --> 01:00:30,304
واو، انظر إلى كل هذا!
761
01:00:40,231 --> 01:00:41,982
انظروا، هذا عظيم!
762
01:00:46,820 --> 01:00:48,197
أنا أدمر الأرض.
763
01:00:50,032 --> 01:00:52,993
أوه، جيمس، لقد رسمت
عمل رائع
764
01:00:53,077 --> 01:00:54,954
بكلماتك الجميلة .
765
01:00:55,496 --> 01:00:58,832
فيلمك سيكون رائعا.
أليس هذا صحيحا؟
766
01:01:00,125 --> 01:01:02,211
من يهتم بالفيلم؟
767
01:01:02,294 --> 01:01:05,965
أريد فقط أن ألتهم الناس.
ومطاردة الناس. و و…
768
01:01:06,048 --> 01:01:07,883
سحق الناس بالأقدام!
769
01:01:07,967 --> 01:01:09,969
بالضبط، سحق!
770
01:01:10,052 --> 01:01:11,220
هوارد يحصل عليه!
771
01:01:15,432 --> 01:01:16,767
حسنًا، لحظة واحدة من فضلك.
772
01:01:17,893 --> 01:01:19,395
أنت وأنت، هل نتحدث؟
773
01:01:19,979 --> 01:01:21,856
الآن نعود.
774
01:01:22,690 --> 01:01:23,816
نعم.
775
01:01:37,246 --> 01:01:39,290
جومي، ماذا نفعل هنا؟
776
01:01:39,373 --> 01:01:42,585
في الأيام الخوالي،
أحببت الانتقال من كوكب إلى كوكب،
777
01:01:42,668 --> 01:01:44,753
تدمير كل شيء في طريقك.
778
01:01:44,837 --> 01:01:47,172
الآن تريد أن تصنع الأفلام؟
779
01:01:47,256 --> 01:01:48,674
لقد تغيرت أيها الرجل العجوز.
780
01:01:48,757 --> 01:01:49,842
يوافق هوارد!
781
01:01:49,925 --> 01:01:52,261
مهلا، مهلا، مهلا. هل لم تعد هناك ثقة؟
782
01:01:52,344 --> 01:01:54,555
نعم، بالطبع سوف ندمر كل شيء.
783
01:01:54,638 --> 01:01:58,976
عندما تدور تلك الكاميرات،
عليك فقط أن تستحضر ميراندا.
784
01:01:59,059 --> 01:02:00,978
-ميراندا؟
-ميراندا؟ أوه حقًا؟
785
01:02:01,061 --> 01:02:04,523
نعم ميراندا
آكلة العوالم نفسها.
786
01:02:04,607 --> 01:02:09,236
دعونا ننتقم،
ولكن عليك تدمير كل شيء على هذا الكوكب.
787
01:02:09,320 --> 01:02:11,030
تدمير!
788
01:02:12,031 --> 01:02:13,532
هوارد! لا تتحدث!
789
01:02:17,620 --> 01:02:18,662
تدمير؟
790
01:02:18,746 --> 01:02:20,873
يا هنري، أخي!
791
01:02:22,791 --> 01:02:23,792
جيمس!
792
01:02:25,586 --> 01:02:27,087
خلفه!
793
01:02:30,966 --> 01:02:33,010
كانتين
794
01:03:18,931 --> 01:03:20,182
جيمس!
795
01:03:20,808 --> 01:03:23,310
هنري؟
796
01:03:24,019 --> 01:03:25,312
إخفاء ذلك. إخفاء ذلك.
797
01:03:25,396 --> 01:03:26,647
هنري؟
798
01:03:28,107 --> 01:03:29,191
أوه، مرحبا، جيمس!
799
01:03:29,900 --> 01:03:31,569
لا، هنري ليس هنا.
800
01:03:32,152 --> 01:03:35,281
فقط الوحوش. وهذا كل شيء.
نتحدث عن ، اه ...
801
01:03:36,574 --> 01:03:41,036
صديق لنا،
من شأنه أن يبدو رائعا في الفيلم الخاص بك.
802
01:03:43,831 --> 01:03:46,083
هذه ميراندا.
803
01:03:47,543 --> 01:03:51,797
تخيل افتتاح الفيلم
مع استحضار ميراندا.
804
01:03:51,881 --> 01:03:57,469
أروع وحش في العالم.
أطلق سراحه في عالم غير متوقع.
805
01:03:57,553 --> 01:04:01,056
صدقني، جيمس، أنت لم ترى قط
وحش مثلها.
806
01:04:01,140 --> 01:04:03,809
نعم. هيا، هيا!
807
01:04:27,249 --> 01:04:29,585
مرحبًا إد... أريد تصوير الفيلم.
808
01:04:31,253 --> 01:04:34,840
حسنًا، لقد وصل اليوم الكبير!
وهناك أخبار جيدة!
809
01:04:34,924 --> 01:04:37,676
الليلة الماضية، تحدثت أنا وهنري لفترة من الوقت، و...
810
01:04:37,760 --> 01:04:39,428
-هنري؟
- نعم، نعم، هنري.
811
01:04:39,512 --> 01:04:42,139
وقال آسف
لكونها غبية جدا.
812
01:04:42,223 --> 01:04:46,018
وأيضا، أن المشهد الذي سنقوم به،
الذي عند وصول ميراندا،
813
01:04:46,101 --> 01:04:47,603
يعتقد أنه يفتقد شيئًا ما.
814
01:04:49,146 --> 01:04:50,481
نعم، نعم، نعم، بالضبط.
815
01:04:50,564 --> 01:04:52,858
ولكن كان لدى هنري فكرة.
816
01:04:52,942 --> 01:04:56,487
ماذا لو عندما يظهر الوحش،
يلتهم الضحية
817
01:04:57,071 --> 01:04:59,156
حتى يعرف الناس أنك جاد؟
818
01:04:59,240 --> 01:05:02,201
وأفضل شيء عرضه هنري
819
01:05:02,284 --> 01:05:06,580
للعب الدور
من التضحية الأولى!
820
01:05:09,583 --> 01:05:10,584
هنري، شكرا لك!
821
01:05:12,419 --> 01:05:14,421
انظر، يبدو متحمسًا، أليس كذلك؟
822
01:05:14,505 --> 01:05:16,048
لقد دخل في الشخصية.
823
01:05:17,466 --> 01:05:18,592
حسنا، جيمس.
824
01:05:19,134 --> 01:05:21,929
جيم. جيمي. جيميتري.
825
01:05:22,012 --> 01:05:25,975
هل أنت مستعد للبدء
لتصنع فيلمك الأول؟
826
01:05:26,058 --> 01:05:27,226
نعم.
827
01:05:27,309 --> 01:05:30,354
بالمناسبة، هل توافق
عندما أظهر على الساحة؟
828
01:05:30,437 --> 01:05:32,606
إنه مشروعك،
لا أريد تخطي المخرج.
829
01:05:32,690 --> 01:05:35,234
لا مشكلة. قم بتشغيل الأضواء!
830
01:05:36,527 --> 01:05:37,570
صوت!
831
01:05:38,946 --> 01:05:39,947
و...
832
01:05:40,990 --> 01:05:43,409
التوابع والوحوش. خذ واحدة!
833
01:05:49,248 --> 01:05:51,834
لحسن الحظ، النهاية هنا.
834
01:05:52,376 --> 01:05:55,421
تعيش الأرض لحظاتها الأخيرة!
835
01:05:55,963 --> 01:06:00,551
لقد عادت الوحوش للانتقام!
836
01:06:01,343 --> 01:06:06,015
لقد عاد وقت ميراندا مرة أخرى!
837
01:06:06,682 --> 01:06:08,100
رحيليا…
838
01:06:08,767 --> 01:06:10,561
يوغجوجوث…
839
01:06:11,395 --> 01:06:12,855
فليتاجين…
840
01:06:13,480 --> 01:06:15,774
كاربونيكا…
841
01:06:16,358 --> 01:06:19,111
تم إلقاء النرد!
842
01:06:20,070 --> 01:06:23,699
سولوبيديس الزئبق…
843
01:06:25,826 --> 01:06:29,872
كراميل ماكياتو!
844
01:06:43,511 --> 01:06:47,056
مرحبا بكم في المدمرة،
845
01:06:47,139 --> 01:06:50,059
وميراندا سبحانه وتعالى!
846
01:06:56,649 --> 01:06:57,858
ميراندا!
847
01:06:59,568 --> 01:07:05,866
واو، أنت جميلة جدا!
ضخمة جدًا، برتقالية جدًا! لذا…!
848
01:07:05,950 --> 01:07:08,202
هلامي!
849
01:07:08,744 --> 01:07:11,497
الآن كلي يا ميراندا!
850
01:07:11,580 --> 01:07:14,333
استمتع بعرضنا المتواضع!
851
01:07:14,416 --> 01:07:16,835
وانطلق حراً إلى العالم!
852
01:07:24,927 --> 01:07:26,971
نعم. جيد، جيد، هنري.
853
01:07:50,327 --> 01:07:51,954
جيمس، ساعدني!
854
01:07:53,122 --> 01:07:55,291
يساعد؟ لماذا يساعد؟
855
01:08:00,796 --> 01:08:01,797
جيمس!
856
01:08:02,423 --> 01:08:04,592
لا لا!
857
01:08:04,675 --> 01:08:06,302
ميراندا، توقف!
858
01:08:06,385 --> 01:08:08,888
من فضلك، من فضلك توقف!
859
01:08:08,971 --> 01:08:11,098
كشك؟ لن أتوقف.
860
01:08:11,182 --> 01:08:13,934
لقد انتظرت هذه اللحظة لدهور!
861
01:08:14,018 --> 01:08:17,521
ميراندا سوف تلتهم كل شيء
وإلى الجميع!
862
01:08:17,604 --> 01:08:19,398
لا!
863
01:08:23,110 --> 01:08:24,987
لا، لا، لا، لا، لا!
864
01:08:28,282 --> 01:08:30,534
هنري! أوه لا!
865
01:08:58,521 --> 01:08:59,522
هنري!
866
01:09:01,065 --> 01:09:03,358
حليب
867
01:09:10,491 --> 01:09:12,034
لقد كان ممتعا جدا.
868
01:09:12,576 --> 01:09:14,870
لقد كان يومًا مثاليًا.
869
01:09:14,954 --> 01:09:16,162
حقًا. شكرًا لك.
870
01:09:17,331 --> 01:09:19,166
أوه لا. لا لا.
871
01:09:19,250 --> 01:09:20,793
رقم شكرا لك.
872
01:09:20,876 --> 01:09:22,753
أنت لطيف للغاية، دورت. لا…
873
01:09:22,836 --> 01:09:25,630
أنت لست مثل الرجال الآخرين الذين أعرفهم.
874
01:09:26,674 --> 01:09:29,300
لذا دورت
لا يقمع مشاعره دائمًا
875
01:09:29,385 --> 01:09:31,512
لتجنب الظهور بمظهر الضعيف؟
876
01:09:31,595 --> 01:09:34,431
حسنًا، نعم، ولكن معك..
877
01:09:34,514 --> 01:09:37,893
حسنًا، أشعر بالاحترام
واستمع إليها بجدية.
878
01:09:37,977 --> 01:09:40,563
او ديبي...
879
01:09:40,646 --> 01:09:42,022
دورت.
880
01:10:03,794 --> 01:10:07,464
هنري! دورت! كاواساكي…
مساعدة الصديق.
881
01:10:07,548 --> 01:10:09,633
- هاه؟
- يا عزيزي!
882
01:10:09,717 --> 01:10:10,926
انظر إلى هذا الشيء!
883
01:10:11,010 --> 01:10:13,470
لكنه لا يضاهي صديقي الآلي.
884
01:10:13,554 --> 01:10:15,764
اركض خلفه يا عزيزي!
885
01:10:16,891 --> 01:10:20,603
نعم، نعم، ولكن هذا ضخم!
886
01:10:23,814 --> 01:10:24,815
نعم.
887
01:10:27,651 --> 01:10:28,652
دورت؟
888
01:10:33,115 --> 01:10:34,491
دورت!
889
01:10:35,951 --> 01:10:37,620
يا رفاق، أنا ذاهب إلى دورت.
890
01:10:37,703 --> 01:10:39,205
وأنت، ساعد هنري.
891
01:10:39,288 --> 01:10:40,289
هل يجب أن أساعد هنري؟
892
01:10:40,372 --> 01:10:42,416
نعم! مساعدة هنري.
893
01:10:43,542 --> 01:10:45,961
يا رفاق، ساعدوا هنري!
894
01:11:10,611 --> 01:11:13,822
عند إشارتي! احصل على استعداد لاطلاق النار!
895
01:11:15,491 --> 01:11:16,575
و...
896
01:11:21,997 --> 01:11:23,749
التراجع! خلف!
897
01:11:44,019 --> 01:11:45,020
مواء.
898
01:11:53,237 --> 01:11:54,822
انتظر، انتظر، لا تهرب!
899
01:11:55,322 --> 01:11:56,323
دورت!
900
01:11:57,575 --> 01:11:59,410
إلى أين نحن ذاهبون؟
901
01:12:02,663 --> 01:12:04,665
دورت! يفتح!
902
01:12:21,807 --> 01:12:23,350
- ماذا تفعل؟
- أوه! أوه!
903
01:12:23,434 --> 01:12:25,394
- اخرج من هنا أيها القزم القذر!
- أوه!
904
01:12:35,571 --> 01:12:39,116
هنري. أعتقد أن هذه هي النهاية.
905
01:12:39,200 --> 01:12:41,118
ميراندا، أنهي الأمر!
906
01:12:49,919 --> 01:12:51,212
لا، لا، لا، لا!
907
01:12:58,511 --> 01:12:59,845
هنري!
908
01:13:54,066 --> 01:13:55,317
هنري!
909
01:13:55,401 --> 01:13:56,235
جيمس!
910
01:13:56,318 --> 01:13:57,361
تشو تشو!
911
01:14:00,364 --> 01:14:01,365
التوابع!
912
01:14:02,074 --> 01:14:03,075
الذي - التي؟
913
01:14:06,745 --> 01:14:08,497
بينياتا!
914
01:14:44,450 --> 01:14:46,118
بازوكا!
915
01:15:06,639 --> 01:15:08,307
جيمس. انظر، انظر.
916
01:15:09,266 --> 01:15:10,309
هيا، هيا!
917
01:15:40,631 --> 01:15:43,300
لعبة جيدة يا أصدقاء! لكن الأمر انتهى!
918
01:15:43,384 --> 01:15:45,970
ميراندا، أنهيهم جميعًا!
919
01:15:54,895 --> 01:15:55,896
جيمس.
920
01:16:06,156 --> 01:16:08,200
ماذا يحدث؟ من يجرؤ؟
921
01:16:12,413 --> 01:16:14,456
أنا دورت!
922
01:16:16,292 --> 01:16:17,293
برافو!
923
01:16:17,835 --> 01:16:20,504
قم بإلغاء هجومك... أو سترى!
924
01:16:20,588 --> 01:16:23,048
أوه نعم؟ ماذا سأرى؟
925
01:16:23,132 --> 01:16:24,925
لدينا ميراندا!
926
01:16:25,009 --> 01:16:28,512
أنا أعرف. لكن لدي...
927
01:16:29,597 --> 01:16:31,599
التوابع!
928
01:16:33,809 --> 01:16:35,436
بينياتا!
929
01:17:08,219 --> 01:17:09,053
لا.
930
01:17:49,760 --> 01:17:52,096
ميراندا!
931
01:17:53,514 --> 01:17:55,850
- مهلا، جومي!
- هاه؟
932
01:18:00,729 --> 01:18:02,064
أوه لا. لا لا.
933
01:18:02,147 --> 01:18:03,983
لا، لا، لا، لا!
934
01:18:04,066 --> 01:18:05,317
تراجع…
935
01:18:06,861 --> 01:18:08,904
الأوامر-Z!
936
01:18:08,988 --> 01:18:10,197
أنقذوا أنفسكم أيها الأصدقاء!
937
01:18:10,281 --> 01:18:12,533
تراجع!
938
01:18:17,454 --> 01:18:19,874
الأوامر-Z!
939
01:18:20,374 --> 01:18:23,210
لا تجرؤ على حبسي
مرة أخرى، أو سأفعل...!
940
01:18:31,218 --> 01:18:32,052
قضيب!
941
01:18:32,678 --> 01:18:33,721
لا، جريج، أنت...
942
01:18:41,854 --> 01:18:43,981
دورت! دورت!
943
01:18:45,900 --> 01:18:47,359
ديبي!
944
01:18:49,069 --> 01:18:53,240
<ط> في الواقع. لقد أنقذوا اليوم والأرض.
945
01:18:53,324 --> 01:18:55,451
كان كل شيء على ما يرام في العالم.
946
01:18:56,619 --> 01:19:00,289
<ط> وما رأيك؟ لم يتوقف "إد" عن التصوير أبدًا.
947
01:19:08,756 --> 01:19:14,178
<ط>وهكذا، بعد أشهر من الجهد
وبمساعدة جميع أصدقائه
948
01:19:14,261 --> 01:19:17,056
لقد حقق جيمس حلمه.
949
01:19:18,015 --> 01:19:22,770
<ط> لقد حقق ذلك.
لقد صنع فيلمه أخيرًا.
950
01:19:23,395 --> 01:19:26,690
{\an8}"التوابع والوحوش"
العرض الأول اليوم الساعة 8:00 مساءً.
951
01:19:29,777 --> 01:19:31,529
وسأخبرك بشيء
952
01:19:31,612 --> 01:19:35,241
شاهد الفيلم المعروض
في سينما مليئة بالناس...
953
01:19:35,866 --> 01:19:38,619
لقد كان أمرًا لا يمكن التغلب عليه حقًا.
954
01:19:38,702 --> 01:19:39,954
نهاية
955
01:19:40,037 --> 01:19:43,415
جيمس! جيمس! جيمس!
956
01:19:43,499 --> 01:19:47,378
جيمس! جيمس! جيمس!
957
01:19:50,923 --> 01:19:52,508
شكرًا لك. شكرًا لك.
958
01:19:52,591 --> 01:19:53,676
شكرًا لك.
959
01:19:55,469 --> 01:19:56,512
شكرًا لك.
960
01:19:57,304 --> 01:20:00,766
برافو! أنا فخور جدًا بك يا جيمس!
961
01:20:02,184 --> 01:20:04,019
عمل رائع أيها التوابع!
962
01:20:04,103 --> 01:20:05,896
كان ذلك مذهلاً!
963
01:20:05,980 --> 01:20:07,314
متعة للعائلة!
964
01:20:10,943 --> 01:20:14,780
<ط> وكانت الليلة ببساطة
تحسين وتحسين.
965
01:20:25,249 --> 01:20:26,542
شكرا هنري.
966
01:20:31,964 --> 01:20:37,595
أوه، لقد كانت لحظة مجيدة وجميلة
التي لن ينساها أي منهم أبدًا.
967
01:20:38,762 --> 01:20:40,181
لقد حققوا ذلك.
968
01:20:40,264 --> 01:20:44,185
<ط> لقد حقق التوابع النجاح
رغم الشدائد.
969
01:20:45,352 --> 01:20:48,981
وعلى الرغم من أن الأمر استغرق الكثير من الوقت
ولم يكن الأمر سهلاً دائمًا،
970
01:20:49,064 --> 01:20:51,192
وصلوا إلى القمة.
971
01:20:51,275 --> 01:20:52,860
كمجموعة…
972
01:20:52,943 --> 01:20:54,570
كقبيلة…
973
01:20:55,279 --> 01:20:56,780
مثل الأصدقاء.
974
01:20:59,617 --> 01:21:00,951
يقطع!
975
01:21:01,035 --> 01:21:02,244
نهاية الفيلم!
976
01:21:02,328 --> 01:21:04,872
شكرًا لك! شكرًا لك!
977
01:21:08,834 --> 01:21:10,836
أحسنت أيها المينيونز!
978
01:21:11,795 --> 01:21:13,214
حذرا! حذرا!
979
01:21:24,433 --> 01:21:26,185
واو، شكرا!
980
01:21:36,070 --> 01:21:37,363
شكرا فلويد.
981
01:21:41,659 --> 01:21:43,202
مهلا، جيمس. التابيوكا؟
982
01:21:44,578 --> 01:21:45,704
التابيوكا.
983
01:21:45,788 --> 01:21:47,122
الاعتمادات!
984
01:21:47,915 --> 01:21:50,501
التوابع والوحوش
985
01:21:51,377 --> 01:21:54,338
تأليف وإخراج جيمس
986
01:21:54,880 --> 01:21:57,508
من إنتاج هنري وإد
987
01:21:58,050 --> 01:22:00,052
يلقي
988
01:22:00,135 --> 01:22:02,763
(حسب ترتيب المظهر)
989
01:22:11,897 --> 01:22:13,357
مهلا، مدرب!
990
01:22:46,849 --> 01:22:47,850
ستيوارت…
991
01:23:02,323 --> 01:23:03,741
كفى! يكفي بالفعل!
992
01:24:11,976 --> 01:24:13,769
جرو كيتي!
993
01:24:19,275 --> 01:24:21,068
خروف جرو!
994
01:24:26,156 --> 01:24:27,700
جرو البطريق!
995
01:24:31,912 --> 01:24:33,414
نخر الخنزير!